Aang y sus amigos llegan a un profundo desfiladero donde encuentran a dos grupos de refugiados enfrentados que luchan por el derecho a cruzar el abismo.
