Sokka y Katara todavía se resienten de los efectos de la tormenta y Aang debe buscar ranas congeladas para curar a sus compañeros.