Aang, Sokka y Katara se dirigen a la isla de Kyoshi, donde les reciben con frialdad. Pero cuando Aang demuestra ser el avatar, se convierte en toda una celebridad.