Aang y sus compañeros se topan con una ciudad minera sometida a la tiranía de la Nación del Fuego. Katara se siente culpable del resultado de sus acciones.
