Cuando la Agencia Nacional de Seguridad los captura, Gear, Oso Polar y Qu-0213 acaban presos en una cárcel helada y desolada. Carentes de libertad, los tres se ven obligados a enfrentarse a sus demonios y a la dura realidad que enfrentan.