La organización del festival South by Southwest y Gus deciden que las chicas toquen en ese certamen. El dúo conoce a Flora, ídolo de Carole, una noche de camino a casa.