Por fin le toca tocar a Kai. Su interpretación transporta al público al bosque, mientras Shuhei, Takako y Ajino reflexionan sobre el viaje de su amigo.