Sinopsis
Makoto y Tarō van a la ciudad de Kurata por varias razones. Visitan la casa de Kei y Tarō se disculpa con Kei por estropear el proceso de la cervecería de levadura. Masayuki y Michio atrapan a Suzuki, el reportero que ha estado husmeando. Fue enviado a investigar las instalaciones de investigación biológica en busca de fugas de la industria. Mientras escucha los sueños grabados de Tarō, Hirata repasa la experiencia de Tarō en el hospital.