Un grupo de Magnetons hace sospechar a Friede de un posible juego sucio, por lo que decide investigar más a fondo. Roy intenta animar a Wattrel para que vuele.