Con el viaje de clase cerca, otro chico se interesa por Ayane. Ya en Okinawa, el ambiente nuevo provoca grandes cambios en todos los estudiantes.
