Sinopsis
Un deprimido Kentaro le confía a Godai que su familia es demasiado pobre para llevarlo de vacaciones. Esto le recuerda a Godai su juventud, cuando tuvo que quedarse y trabajar en el restaurante de su familia mientras todos los demás niños de su clase se fueron de vacaciones de verano. Godai acepta alegremente llevar a Kentaro a la playa para que no tenga que sufrir las burlas de los niños en su clase. La Sra. Ichinose se resiste a dejar a Kentaro a solas con Godai, por lo que Kyoko ofrece acompañarlos, lo que Godai decide usar como una oportunidad para acercarse al Gerente.