Sinopsis
Akemi se sienta en el auto de su novio Hiroshi mientras observan los barcos que entran en los muelles. De repente, él le dice que está rompiendo con ella, y Akemi encuentra el pendiente de otra mujer en el asiento. Ella se mantiene fresca y simplemente se aleja. Sin embargo, cuando llega a la Maison Ikkoku, está completamente borracha. Cuando se desmaya en la entrada, Godai y Kyoko tienen que llevarla a su habitación. Ella se despierta aturdida y besa a Godai. ¡Kyoko comienza a decirle que se recupere, y Akemi la besa! Entonces Akemi los echa fuera. Godai y Kyoko se ponen nerviosos en el pasillo, limpiándose la barra de labios de los labios. Al día siguiente, Godai le pregunta a Akemi si hay algo que él pueda hacer por ella, pero Akemi no puede recordar por qué le preguntó algo así.