Sinopsis
Cuando Yagami descubre la nueva línea de trabajo de Godai, ofrece sus servicios para ayudarlo a pagar su deuda en el cabaret. Yagami, sin embargo, es rechazada debido a su edad y votos para resolver el puntaje con Kyoko. Después de una cita con Mitaka, Kyoko se encuentra con Yagami frente a Ikkoku-kan y descubre la verdad sobre el nuevo empleo de Godai.