Sinopsis
El episodio comienza cuando Ash, Misty y Tracey llegan a Isla Mandarina Norte, pero cuando desembarcan se encuentran a un Grimer y Voltorb rebelándose contra sus entrenadores, cuando intentan detenerlos el Pikachu de Ash y el Togepi de Misty se rebelan ante ellos y escapan.