Sinopsis
Nuestros héroes continúan con su viaje y, de repente, se topan con el anuncio de un espectáculo del Escuadrón de Bomberos Squirtle. Ash reconoce a su Squirtle, el líder del escuadrón, por lo que saca a Bulbasaur y a Charizard para que vean a su viejo amigo. El espectáculo entusiasma a todo el mundo y Squirtle se pone contentísimo al ver a Ash entre el público. Pero las acciones del Team Rocket provocan un malentendido, y Squirtle se enfada cuando se reúne con Ash y sus amigos. Justo cuando parece que su amistad se ha terminado, se produce un incendio, y nuestros héroes unen sus fuerzas con Squirtle para apagarlo. Amigos de nuevo, Ash y Squirtle se dan un abrazo antes de que el escuadrón se dirija a la siguiente ciudad.