Sinopsis
Hanamichi y Miyagi siguen peleando por sus diferencias, pero una noche Hanamichi lo sigue ya que se dio cuenta de que está enamorado de Ayako, luego de una charla, los dos descubren que tienen mucho en común, al día siguiente se ve cómo se vuelven buenos amigos de la noche a la mañana.