Después de que Lina y sus amigos destruyeran el templo del Rey Dragón de Fuego, los dragones dorados les encomiendan su reconstrucción con resultados inesperados. Mientras, Armace y Valgaav ponen fin a su tregua.