Sinopsis
La familia tiene que mantener las apariencias con los vecinos y hacer cosas juntos, aunque Loid no deja de encadenar una misión secundaria tras otra y está agotado. Eso no le impedirá esforzarse por el bien de la Operación STRIX y pasar un día en el acuario con Yor y Anya... aunque tenga otra misión más que cumplir en el lugar.