Sinopsis
A pesar de lidiar con la mala actitud de Bumi, Tenzin trata de formar a los nuevos miembros de la nación del aire con poco éxito. Las cosas se vuelven más complicadas para los nuevos maestros aire. Jinora , con la influencia de Kai , comienza a experimentar su creciente independencia y el conflicto con su padre.