Sinopsis
Bang y sus compañeros llegan a un pueblo que tiene problemas con bandidos, y donde ayudan a un niño en dificultades. Luego conocen el hogar donde vive, y ahí se encuentran con muchos niños que sufren de una peligrosa fiebre, que según palabras de Irvine es mortal en pocos días. Este detalle es conocido por él debido a que cuando era niño, su hermana pequeña, Helena, murió de esta enfermedad. En este lugar la medicina ha sido saqueada por los bandidos, por lo que Bang y Irvine van en su búsqueda y logran traerla, salvando a los niños. Al final se muestra una victoria de Raven frente a soldados republicanos..ゾイド Zoids