La feliz reunión en el rancho de Sammy termina mal cuando llegan invitados inesperados. Un mapa misterioso contiene un mensaje en clave de Brooklynn. Pero ¿qué significa?