Sinopsis
Noah Daniels y su asistente Lisa Miller entablan un romance consensual de la oficina-oval. Karen Hayes es obligada a escoger entre su trabajo y el de Bill. Cheng obtiene el tablero de circuitos y escapa de CTU y Jack Bauer. Mientras es arrestado por CTU, Jack se da cuenta de que Audrey, aunque libre, no fue devuelta ilesa.