Sinopsis
Mientras CTU rastrea el paradero de la bomba nuclear, Ray es obligado a entregar el componente para activar el mecanismo detonador. Las confrontaciones entre Curtis y Assad empeoran, provocando que Jack solicite información acerca de alguna historia pasada entre ellos.