Buck intenta superar solo el trauma de su secuestro, mientras May busca sus primeras prácticas de derecho sin la ayuda de su madre.