Con Nick y Tommy pisándole los talones, Emily consigue adelantarse gracias a Jack, lo cual la lleva a donde todo había empezado..
