The trail leads investigators from London through Luton to Leeds, where residents face both the shocking news and intense media scrutiny.