Sinopsis
La ya tensa relación de Batman con la ley se pone más tensa cuando accidentalmente arruina una importante operación policial. Harta de Terry, a quien ella ve como un exaltado, el comisionado Gordon le advierte a Bruce que lo vigilará para asegurarse de que no tenga más problemas. Sus peores temores se materializan muy pronto cuando ve a Batman apaleando a Mad Stan con una de sus propias bombas..Batman Beyond