Mientras el caso de Vance entra en una nueva fase, Bosch se enfrenta a una amenaza creciente. Un polémico tiroteo policial involucra a Maddie y a Chandler.
