Carlitos intenta impresionar a una chica maja de otro campamento. Lucy decide ser tolerante por una vez, pero las travesuras de Snoopy ponen a prueba su paciencia.
