Sinopsis
Amanda y Daniel deciden buscar a Zoe en el mundo virtual. Daniel es el primero en introducirse allí, pero su hija lo apuñala y lo manda de vuelta a la realidad. El hombre jura que encontrará la manera de volver, a pesar de que quien muere en New Caprica City no puede regresar al juego..