El hospital se desordena cuando los conserjes se declaran en huelga. Marcel atiende a una joven herida en la granja de su familia. El paciente esquizofrénico de Charles y Cuevas vuelve a Med..
