La Dra. Song pone en marcha su programa piloto, dando a Urgencias un lavado de cara tecnológico. Archer se enfrenta a Charles por un paciente que finge una parálisis. Archer ayuda a una madre embarazada con problemas de corazón..