Para proteger su hallazgo, Kevin toma medidas drásticas con la ayuda de Hurón. Mientras Marc continúa buscando a Toni, la comisaria Martine empieza a sospechar..
