Un avance decisivo acerca a Cross y Kayla a la justiciera superviviente, que acepta entregarse si Cross se reúne con ella en un lugar determinado. Pero Kayla sospecha que puede ser una trampa..