Cuando intentan resolver su último caso (que causó la muerte de Angell), Danny y Mac recibirán una ayuda inesperada por parte de una mujer.
