Unas inquietantes pistas sobre acoso que se encontraron en el móvil de una mujer desaparecida llevan a la policía de Copenhague a reabrir un caso de asesinato de hace dos años.