Aún conmocionados por una tragedia reciente, Mark y el equipo de investigación persiguen a un peligroso sospechoso hasta una posada en el campo, donde se topan con un descubrimiento impactante.