Emily se camela al perro de un diseñador para conseguir una reunión. En la otra punta de la ciudad, Sylvie protagoniza un escándalo en una ‘fête’ con mucho drama familiar.
