Red Bull aumenta el ritmo en Japón, lo cual provoca fallos en el coche y tensiones en el segundo asiento. Christian Horner, por su parte, está entre la espada y la pared.