En Montreal, Michael intenta persuadir al Grant y a los hermanos Brown para que se unan a su alianza. En el lejano norte, Harp está a punto de dar con su presa..
