Sinopsis
Bender se vuelve sonámbulo y causa estragos en Planet Express al doblar incontroladamente cosas por la noche. Para controlar sus impulsos, el profesor Farnsworth lo envía a una fábrica de dobladores donde Bender se enamora de Anglelyne. Pero Flexo, un robot igual a Bender, le ofrece competencia.