Sinopsis
El clon de Farnsworth, Cubert, se une al hijo de Hermes, Dwight, para lanzar un negocio de distribución de periódicos. Farnsworth y Hermes se burlan de los esfuerzos de los niños, hasta que los repartidores acumulan el capital suficiente para comprar Planet Express. Mientras tanto, Fry y Leela usan a Bender para elaborar su propia cerveza casera..乃出个未来 فیوچراما 퓨처라마 Futurama: Przygody Fry'a w kosmosie ป่วนฮาโลกอนาคต Aloha Mars! Doomsville