Max y Audrey intentan recuperar la buena reputación de Kiki, a pesar de los sentimientos de Aki. Kate recibe un ultimátum sobre el futuro de la Reina Cotilla..
