Tras una persecución policial el conductor de un automóvil muere, el equipo del 5.0 investiga este caso, y descubren que la ex novia de Chin puede ayudarlos.
