Sinopsis
La Reina de la Noche, Hécate, planea derrocar a Hades y apoderarse del Inframundo, derrocando a Pain y Panic en el proceso. Los dos secuaces se dirigen a Hércules en busca de ayuda y lo convencen de que devuelva a Hades a su trono; después de todo, Hades es el menor de dos males..Hércules: A Série Animada Herkules