Ted comienza una nueva vida solo en su apartamento. Ante esto, Barney intentará animarle saliendo con él todas y cada una de las noches.
