Sinopsis
Durant busca venganza por el ataque. Elam regresa a Cheyenne intentando vender las esclavas que tiene. Debido a la presencia de Campbell, Cullen y Eva intentan convencer a Elam de dónde está y de lo que sucedería si vende esclavos. .La bataille du rail L'Enfer de l'Ouest Hell on Wheels: L'Enfer de l'Ouest Hell on Wheels L'Enfer de l'Ouest ヘル・オン・ウィールズ Ад на колёсах