Joaquín se aprovecha de que hay fotografías de la visita de Shaio a la cárcel y extorsiona a Berny para que se aleje de su hija, a quien le hace creer una historia falsa.