Llega el puente de agosto y el pub abre sus puertas. Otra cosa es que pueda seguir abierto. De vuelta a Diddly Squat, llegan los resultados de la cosecha y cae el telón de otro año agrícola.