Se desata una revuelta en las calles de Las Vegas. Lincoln y su equipo, que incluye a un nuevo auxiliar llamado Kevin, asisten a un curso obligatorio de recursos humanos..
